مشاورة بيلاجيو في الصينية

• 关于反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议的协商
• 贝拉焦协商

• مشاورة    公众言论
• بيلاجيوس    伯拉纠
• المشاورة الأوروبية المعنية باللاجئين والمنفيين    欧洲难民和流亡者问题协商

أمثلة

1. الجزء الثالث- توصيات مشاورة بيلاجيو
   第三部分 贝拉焦磋商的建议事项
2. المشاركون في مشاورة بيلاجيو
   出席贝拉焦磋商的与会者名单
3. 54- وتحقيقاً لهذه الغاية، توصي مشاورة بيلاجيو بتضمين جدول أعمال المؤتمر الرئيسي (الحكومي) اجتماعاً لفريق تلقي شهادات من ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والتعصب.
   为此目的，贝拉焦磋商建议在主要(政府)会议的议程上为种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍现象的受害人安排一个听证会。
4. 51- وضع المشتركون في مشاورة بيلاجيو مجموعة من الأفكار المتعلقة بما يمكن القيام به من عمل وأنشطة بخصوص المواضيع المذكورة، والنتائج المحتملة للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية وجوانب أخرى لهذا المؤتمر.
   贝拉焦磋商与会者针对反对种族主义世界会议的各项主题、可能的结果和其他方面拟定了一系列的计划，以供采取办得到的行动和进行一些活动。
5. 55- وتوصي مشاورة بيلاجيو أيضاً بعقد اجتماعات خاصة في المؤتمر الرئيسي لفعاليات وقطاعات المجتمع التي لا تشترك عادة في المؤتمرات العالمية ولكنها تتسم بأهمية حاسمة لهذا المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية.
   贝拉焦磋商也建议在主要会议期间为历来不参加世界会议但是其参与对反对种族主义世界会议至关紧要的工作人员和社会各界人士举行特别会议。